Motorola LD-W-1 Especificações

nLD-W-1nLokdecoder für WechselstrommotorenMotorola-FormatnLocomotive Decoder for AC enginesMotorola-FormatnDécodeur pour locomotive avec moteur altern

LD-G-1 / LD-W-1 EnglishPage 27!Safe and correct soldering Caution:Incorrect soldering can cause fires (through excessive heat). Avoid thisdanger

English LD-G-1 / LD-W-1Page 28!!Mounting the locomotive decoderOpen the locomotive housing. Locate the position for the decoder.Disconnect the motor f

LD-G-1 / LD-W-1 EnglishPage 29!!Connecting the lighting and other accessoriesFollow the connections diagrams (fig. 3a and 3b)!Disconnect any existing

English LD-G-1 / LD-W-1Page 30!Caution:If you use light-emitting diodes (LEDs) you must always operate themvia a series resistor.LEDs are available in

LD-G-1 / LD-W-1 EnglishPage 31Some locomotives already have an NEM 652 interface connectormounted. Using a convenient connecting plug you save disconn

English LD-G-1 / LD-W-1Page 32!!Caution:Use a soldering iron with a small tapered point and max. 30 Watt tomake the solder bridges. Take special care

LD-G-1 / LD-W-1 EnglishPage 33Possible cause: The connection of the motor is connected tolocomotive ground.à Disconnect the connection from locomotive

English LD-G-1 / LD-W-1Page 34CertificationThis product conforms with the EC- directive 89/336/EWG onelectromagnetic radiation and is therefore CE cer

LD-G-1 / LD-W-1Seite - Page - Page - Pagina 68Einstellung der Adresse / Adjusting the addressRéglage de l’adresse / Instellen van het adresBeispiel:Ei

LD-G-1 / LD-W-1 Seite - Page - Page - Pagina 69Lötfeld - Soldering fieldPlots d´une rangéSoldeerpuntenLötfeld - Soldering fieldPlots d´une rangéSoldee

nnnn Deutsch 3n English 20n Français 35n Nederlands 51nnnnnnnnnnnn© 08/2001 Tams Elektronik GmbHAlle Rechte, insbesondere das Recht derVervielfältigun

LD-G-1 / LD-W-1Seite - Page - Page - Pagina 70Lötfeld - Soldering fieldPlots d´une rangéSoldeerpuntenLötfeld - Soldering fieldPlots d´une rangéSoldeer

LD-G-1 / LD-W-1 Seite - Page - Page - Pagina 71Lötfeld - Soldering fieldPlots d´une rangéSoldeerpuntenLötfeld - Soldering fieldPlots d´une rangéSoldee

LD-G-1 LD-G-1Seite - Page - Page - Pagina I Seite - Page - Page - Pagina ILD-G-1SchaltplanCircuit diagramSchéma de principeSchakelscheman n n Fig. 1A

LD-W-1 LD-W-1Seite - Page - Page - Pagina II Seite - Page - Page - Pagina IILD-W-1SchaltplanCircuit diagramSchéma de principeSchakelscheman n n Fig.

LD-G-1 / LD-W-1 LD-G-1 / LD-W-1Seite - Page - Page - Pagina III Seite - Page - Page - Pagina IIIAnschlußplan 1Connections 1Plan deraccordement 1Aanslu

LD-G-1 / LD-W-1 LD-G-1 / LD-W-1Seite - Page - Page - Pagina IV Seite - Page - Page - Pagina IVAnschlußplan 2Connections 2Plan deraccordement 2Aansluit

nnnAktuelle Informationen und Tipps:Information and tips:nInformations et conseils:Actuele informatie en tips:nhttp://www.tams-online.de nnnnGarantie

English LD-G-1 / LD-W-1Page 20Table of contentsHow to use this manual 21Intended use 21Safety instructions 22EMC declaration 24Information: Motorola I

LD-G-1 / LD-W-1 EnglishPage 21!How to use this manualIf you have no specialist technical training, this manual gives step-by-step instructions for saf

English LD-G-1 / LD-W-1Page 22Safety instructionsMechanical hazardsCut wires can have sharp ends and can cause serious injuries. Watchout for sharp ed

LD-G-1 / LD-W-1 EnglishPage 23Fire riskTouching flammable material with a hot soldering iron can cause life-threatening fire, burns and toxic smoke. C

English LD-G-1 / LD-W-1Page 24EMC declarationThis product is developed in accordance with the European standardsEN 55014 and EN 50082-1, tested corres

LD-G-1 / LD-W-1 EnglishPage 25Operation overviewThe decoder is designed for operation in Motorola I or II format andcan be adjusted to one of 255 adre

English LD-G-1 / LD-W-1Page 26Checking the package contentsCheck the contents of the package for completeness:§ 1 module§ 1 manualTechnical specificat