Motorola MOTOKRZR GSM Especificações

1WelcomeIntroducing your new MOTOKRZR GSM wireless phone. Here’s a quick anatomy lesson.For Push to Talk (PTT) details, see page 24.* Indicates networ

10Safety InformationWhen using any data feature of the mobile device, with or without an accessory cable, position the mobile device and its antenna a

Safety Information11Driving PrecautionsCheck the laws and regulations on the use of mobile devices in the area where you drive. Always obey them.When

12Safety InformationChoking HazardsYour mobile device or its accessories may include detachable parts, which may present a choking hazard to small chi

Safety Information13lights on in the room, take a 15-minute break every hour, and stop use if you are very tired.Caution About High Volume UsageListen

14Use and CareUse and CareUse and CareTo care for your Motorola phone, please keep it away from:liquids of any kind dust and dirtDon’t expose your pho

EU Conformance15European Union Directives Conformance StatementEU ConformanceHereby, Motorola declares that this product is in compliance with:•The es

16Recycling Information Recycling In formationCaring for the Environment by RecyclingThis symbol on a Motorola product means the product should not be

17essentialsessentialsabout this guideThis guide shows how to open a menu feature as follows:Find it: s >e Messages >New MessageThis means that,

18essentialsSIM cardCaution: Don’t bend or scratch your SIM card. Keep it away from static electricity, water, and dirt.Yo u r Subscriber Identity M

19essentialsbattery chargingNew batteries are not fully charged. Plug the battery charger into your phone and an electrical outlet. Your phone might t

2Note: All the illustrations, simulated screen and related images used in this manual are for reference only. There may be slight difference between t

20essentials•When charging your battery, keep it near room temperature.When storing your battery, keep it uncharged in a cool, dark, dry place.•Never

21essentialsTo turn off your phone, press and hold O for a few seconds.make a callEnter a phone number and press N to make a call.To “hang up,” close

22essentialsCreate New > Phone Contact. Enter the new contact’s name and Email information.Notes about entries on your SIM card:•Phonebook entries

23essentialsyour phone numberFrom the home screen, press the clear key then# to see your number.Tip: Want to see your phone number while you’re on a c

24main attractionsmain attractionsYou can do much more with your phone than make and receive calls!push to talk (PTT)*Push to Talk (PTT) lets you tal

25main attractionsNote: If you change your Open To setting, your PTT key does not open the contacts list (see page 28).•PTT Quick Group (press the PTT

26main attractionsIf you change your My Answer Mode setting to Manual, your phone does not automatically answer as described (see page 28).When you re

27main attractionsPTT contacts and groupsYou can store PTT Contacts to make one-to-one calls, or you can store PTT Groups to make group calls.To store

28main attractionsTo s e t a n online alerto to tell you when a contact comes online, scroll to the contact and press Options>Manage>Enable On

29main attractionsBluetooth® wirelessYour phone supports Bluetooth wireless connections. You can connect your phone with a Bluetooth headset or car ki

3 Mobile Devices Business(852)2506-3888 (Hong Kong)www.motorola.com.hk (Hong Kong)MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent &am

30main attractionssupports Bluetooth connections to exchange files.Note: The use of wireless phones while driving may cause distraction. Discontinue a

31main attractionsTip: Want to know more about your headset or car kit? For specific information about a device, refer to the instructions that came w

32main attractionsBluetooth feature by pressing s>w Settings >Connection >Bluetooth Link >Setup >Power >On. 1Place your phone near t

33main attractionstake & send a photoYour camera lens is on the back of your phone when the phone is open. 1Press s >h Multimedia >Camera to

34main attractionsself portraitIf you close your phone while the viewfinder is active, the external display shows the image. Press the volume keys to

35main attractions4Press the Sendkey to send the message.Your phone might tell you that this is a Multimedia Message, since it has a picture in it. So

36main attractionsIf you want to send your video in a message, the video length must be set to MMS. To set length, press Options>Video Camera Setup

37main attractions1Press keypad keys to enter text on the page (for details about text entry, see page 45).To insert a picture, sound, or other object

38main attractionsIf a multimedia message contains media objects:•Photos, pictures, and animations show as you read the message.•A sound file plays wh

39main attractions3Replace the battery door.Do not remove your memory card while your phone is using it or writing files on it. see and change memory

4Certain mobile phone features are dependent on the capabilities and settings of your service providerís network. Additionally, certain features may

40main attractionscable connectionsYour phone has a mini-USB port so you can connect it to a computer to transfer data.Note: Motorola Original USB dat

41main attractions1Open your “My Computer” window, where your phone’s memory card shows as a “Removable Disk” icon.2Click on the “Removable Disk” icon

42basicsbasicsSee page 1 for a basic phone diagram.displayThe home screen shows when you turn on the phone.Note: The picture is for reference only. Pl

43basicsopen it. You may not able to change the labels of the soft keys.Status indicators can show at the top of the home screen:Note: The picture is

44basics4 Roam Indicator – Shows ã when your phone is seeking or using a network outside your home network.5 PTT* / Active Line Indicator – Shows when

45basics8 Battery Level Indicator – Vertical bars show the battery charge level. Recharge the battery when your phone shows Low Battery.text entrySome

46basicsTo set your primary and secondary text entry modes, press Options>Text Setup in a text entry view and select Primary Text or Secondary Text

47basicsOptions>Text Setup to set iTAP mode as your primary or secondary text entry mode.iTAP mode lets you enter words using one keypress per lett

48basicsNote: The picture is for reference only. Please refer to your handset for actuality.The first character of every sentence is capitalized. If n

49basicsvolumePress the volume keys to:•turn off an incoming call alert•change the earpiece volume during calls•change the ringer volume from the home

contents5contentsmenu map. . . . . . . . . . . . 7Safety Information . . . . . 9Use and Care . . . . . . . . 14EU Conformance . . . . . 15Re

50basicsvoice commandsYou can use voice commands to tell your phone what to do. 1Press and release the voice key on the right side of your phone.Your

51basicsTip: •Speak numbers at a normal speed and volume, pronouncing each digit distinctly. Don’t pause between digits.•For voice command help, press

52basicsexternal displayWhen your phone is closed, the external display shows the time, date, status indicators, and notifications for incoming calls

53basicsIf you forget your unlock code:At the Enter Unlock Code prompt, try entering 1234 or the last four digits of your phone number. If that doesn’

54customizecustomizering styleEach ring style profile uses a different set of sounds or vibrations for incoming calls and other events. Here are the p

55customize1Scroll to Calls (or Line 1 or Line 2 for dual-line phones), then press the Changekey to change it.2Scroll to the alert you want, then pres

56customizescreen saverSet a photo, picture, or animation as a screen saver. The screen saver shows when the flip is open and no activity is detected

57customizeTo download a theme, see page 88.To delete a theme, press s>h Multimedia >Themes, scroll to the theme, and pressOptions>DeleteorDe

58customizeanswer optionsYou can use different ways to answer an incoming call. To turn on or turn off an answer option:Find it: s>w Settings >I

59callscallsTo make and answer calls, see page 21.turn off a call alertYou can press the volume keys to turn off a call alert before answering the cal

6contentsreturn a call . . . . . . . . . 61caller ID . . . . . . . . . . . . 62emergency calls . . . . . 62voicemail . . . . . . . . . . . 63othe

60callsFind it: s>s Recent Calls, press *or# to select >Received CallsorDialled CallsScroll to a call. A % next to a call means the call connect

61calls*Indicates network or subscription-dependent featuresredial 1Press N from the home screen to see a list of recent calls.2Scroll to the entry yo

62callscaller IDCalling line identification (caller ID) shows the phone number for an incoming call in your external and internal displays.Your phone

63callsvoicemailYour network stores the voicemail messages you receive. To listen to your messages, call your voicemail number.Note: Your service prov

64other featuresother featuresadvanced callingTo use voice commands for calling, see page 50.featuresspeed dialTo call phonebook entries with 1 throug

65other featuresphonebookfeaturesattach a phone numberDial an area code or prefix for a phonebook number, then press Options >Attach Number.notepad

66other featuresinternational callsIf your phone service includes international dialing, press and hold 0 to insert your local international access co

67other featuresconference call*During a call:Dial next number, press N, press the Options>Linkkey.transfer a call*During a call:Options >Transf

68other featuresNote: Your phonebook can show you the entries stored in your phone’s memory or on your SIM card. To choose which entries you see, pres

69other featuresfeaturesspeed dial a phonebook entryYou can assign the keys 1 through 9 to phonebook entries. Then, when you press and hold a key, you

menu map7menu mapmain menunPhonebooksRecent Calls• (press the * or # to scroll through the call lists)eMessages• New Message•EmailMsgs*• Message Inbox

70other featuresset ringer ID for a phonebook entryAssign a ring alert (ringer ID) to an entry:s>n Phonebook > entry, then press Options>Edit

71other featuresset category view for phonebooks>n Phonebook, then press Options >Filter by >Category> category nameYou can show All entri

72other featurescreate group mailing listYou can put several phonebook entries in a group mailing list, then send a message to the list. To create a l

73other featuresmessagessend phonebook entry to another deviceSend a phonebook entry to another phone, computer, or device:s>n Phonebook, scroll to

74other featuresuse a multimedia templateOpen a multimedia message with preloaded animations:s>e Messages >Templatesread and manage messagess>

75other featuresprint message over Bluetooth™ connectionYou can use a Bluetooth wireless connection to send a message from your phone to a printer.s&g

76other features*Indicates network or subscription-dependent featuresedit email settingsYou can edit the settings for your Email connections. To use e

77other featurespersonalisingfeatureslanguageSet menu language:s>w Settings >Initial Setup >LanguagescrollSet the scroll bar to Up/Down or Wr

78other featurescall times & costs*Network connection time is the elapsed time from the moment you connect to your main menu Reorder your phone’s

79other featuresservice provider's network to the moment you end the call by pressing O. This time includes busy signals and ringing.The amount o

8menu mapsettings menulPersonalise• Home screen• Headlines *• Main Menu• Voice Dial setup•Skin• Greeting• Wallpaper • Screen SavertRing Styles•Style•(

80other featuresdata & fax calls*To connect your phone with a USB cable, see page 40.featuresspeakerphoneActivate the speakerphone during a call:P

81other featuresreceive data or faxConnect your phone to the device, then answer the call through the device application.talk then faxConnect your pho

82other features* Indicates network or subscription-dependent featuressetting up Exchange ActiveSyncYou can use the Internet to synchronize your phone

83other featuresnetwork personal organizerfeaturesnetwork settingsSee network information and adjust network settings:s>w Settings >Networksoftw

84other featuressee datebook eventSee or edit event details:s>É Tools >Datebook, scroll to the day, press s, press the Options >View keyevent

85other featuressecuritycreate voice recordCreate a voice record:Press and hold the voice key, speak into the phone, release the voice key.Note: Recor

86other featuresfun & gamesFor basic information on the camera, see page 33.lock features>w Settings >Security >Lock Applicationmanage ce

87other featuresview, delete, or manage video clipss>h Multimedia >VideosTo copy or move a file from your memory card ( ) to your phone memory

88other featurescreate ring tonesCreate ring tones that you can use with your phone:s>h Multimedia >Sounds >[New Melody]start micro-browserJu

89other featuresstore downloaded files in your phone or memory cardYou can choose to store your downloaded files on your phone or your memory card you

Safety Information9Safety and General InformationSafety InformationThis section contains important information on the safe and efficient operation of

90other featuresstart game or applicationStart a Java™ game or application:s>Q Games & Apps, scroll to the game or application, press the cente

91other featuresMyMobileSoft.comIntroductionMyMobileSoft.com1 provides download of both free and paid software for your Motorola handset. Depends on

92other featuresUser can also enter the following URLs* to access websitePress s > WebAccess > Go To URL•MotoMusic (http://www.MotoMusic.com.hk)

SAR Data93Specific Absorption Rate DataSAR DataThis model meets international guidelines for exposure to radio waves.Your mobile device is a radio tra

94WHO InformationInformation from the World Health OrganizationWHO InformationPresent scientific information does not indicate the need for any specia

index95indexAaccessories 16, 81accessory connector port 1activation list 90active line indicator 44active line, changing 68airplane mode 92alarm

96indexwaiting 67call forward indicator 44caller ID 60, 61, 70camera 32car kit 81categories 71, 72center key 1, 49center select key 16certific

index97Hhandsfree speaker 51headset 81headset jack 1hold a call 66home screen 2, 42, 80Iin-call indicator 44Incoming Call message 62information

98indexoptional feature 16Ppairing. See Bluetooth connectionpasswords. See codespersonalise 79phone number 21, 68phonebook 60, 64, 65, 69, 72photo

index99speakerphone 81speed dial 65, 69store your number 21symbol entry mode 48synchronizing 83, 84Ttap text entry mode 47telephone number. See