Motorola PHOTON SJYN0827A Manual do Utilizador

HD MULTIMEDIADOCK for MOTOROLAPHOTON™ 4G

8FCC Declaration of ConformityFCC DoCPer FCC CFR 47 Part 2 Section 2.1077(a)Responsible Party Name: Motorola Mobility, Inc.Address: 8000 West Sunrise

9(U-NII) band. Because this band is shared with MSS (Mobile Satellite Service), the FCC has restricted such devices to indoor use only (see 47 CFR 15.

10cleaning solutionsTo clean your product, use only a dry soft cloth. Don’t use alcohol or other cleaning solutions.shock and vibrationDon’t drop your

11software provider, except for the normal, non-exclusive, royalty-free license to use that arises by operation of law in the sale of a product.Export

12Products and AccessoriesExclusions (Products and Accessories)Normal Wear and Tear. Periodic maintenance, repair and replacement of parts due to norm

13Unauthorized Service or Modification. Defects or damages resulting from service, testing, adjustment, installation, maintenance, alteration, or modi

14or Software, including but not limited to personal contacts, games and ringer tones, will be reinstalled. To avoid losing such data, software, and a

15warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from state to state or from one jurisdiction to another.

16Copyright & TrademarksMotorola Mobility, Inc.Consumer Advocacy Office600 N US Hwy 45Libertyville, IL 60048www.motorola.comNote: Do not ship your

BASE MULTIMEDIA HD PARA PHOTON™ 4G DE MOTOROLA

1FelicitacionesFelicitacionesBase Multimedia HD para Photon™ 4G de MotorolaExtienda las capacidades de su PHOTON™ 4G de MOTOROLA a una sorprendente HD

2 ConectarConectaradaptador de corrienteNota: use el accesorio cuando utilice una batería y una cubierta de batería marca Motorola. Retire el accesori

3ConectardispositivosteléfonoUSB (3 puertos)(para dispositivos USB)Micro HDMI(para dispositivode audio y video HDMI)Conector para audio(para conectar

4 FuncionamientoFuncionamientoCon el teléfono en la base, elija el Modo Inteligente que desea usar. Cada vez que pone el teléfono en la base, aparece

5SoporteSoporteestamos aquí para ayudarSi tiene dudas o necesita asistencia, visite el sitio www.motorola.com/repair (Estados Unidos) o www.motorola.c

6Seguridad, información reglamentaria y legalCarga de la bateríaCarga de la bateríaConsideraciones durante la carga de la batería del producto:•Durant

7Leyenda de símbolosLa batería, el cargador o el producto accesorio pueden incluir los símbolos que se definen a continuación:Símbolo DefiniciónA cont

8Declaración de conformidad con las directivas de la Unión EuropeaConformidad con l a UEEste producto cumple con los requisitos de la Unión Europea ap

9•Aumente la separación entre el equipo y el receptor.•Conecte el equipo a una toma de corriente o un circuito distinto al cual está conectado el rece

1CongratulationsCongratulationsHD Multimedia Dock for MOTOROLA Photon™ 4GExtend the capabilities of your MOTOROLA PHOTON™ 4G in stunning HD with the H

10calor o frío extremoEvite temperaturas inferiores a -10°C (14°F) o superiores a 60°C (140°F). Para accesorios a batería, no recargue el accesorio a

11Embalaje y guías de productosEl embalaje del producto y las guías del producto sólo se deben eliminar de acuerdo con los requisitos nacionales de re

12Conserve en sus registros el recibo de compra original con la fecha indicada en el mismo. Para obtener el servicio de garantía de su producto de com

13Exclusiones (productos y accesorios)Uso y Desgaste Normal. Se excluye de la cobertura el mantenimiento, la reparación y el reemplazo periódicos de p

14Servicios de Comunicación. Se excluyen de la cobertura los defectos, daños o mal funcionamiento de los Productos, Accesorios o Software debido a cua

15Cómo obtener servicio de Garantía u otra informaciónRecibirá instrucciones sobre cómo enviar los Productos, los Accesorios o el Software, por su cue

16 Derechos de autor y marcas comercialesMotorola Mobility, Inc.Consumer Advocacy Office600 N US Hwy 45Libertyville, IL 60048www.motorola.comNota: no

2 ConnectConnectpower adapteRNote: Use insert when using a Motorola-brand battery and battery cover. Remove insert when using a protective carry case

3ConnectdevicesphoneUSB (3 ports)(to USB devices)Micro HDMI(to HDMI videoand audio device)Audio Jack(to poweredaudio speakersor your audiosystem)Power

4 OperateOperateWith your phone docked, choose the Smart Mode you want to use. Each time you dock your phone, your Smart Mode appears. An option is al

5SupportSupportwe’re here to helpIf you have questions or need assistance, go to www.motorola.com/repair (United States) or www.motorola.com/support (

6Safety, Regulatory & LegalBattery ChargingBattery Cha rgingNotes for charging your product’s battery:•During charging, keep your battery and char

7European Union Directives Conformance StatementEU ConformanceThis product complies with the applicable EU requirements and carries the CE mark.Symbol