Motorola RAZR V3E Especificações

motorola.comMOTORAZR V3mCDMAEnglish

8essentials essentialsabout this guideThis guide shows how to locate a menu feature as follows:Find it: Press s >s Recent Calls >DialedThis exam

A-12WarrantyExclusionsSoftware Embodied in Physical Media. No warranty is made that the software will meet your requirements or will work in combinati

A-13WarrantyWhat Other Limitations Are There?ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNES

A-14Hearing AidsHearing Aid Compatibility with Mobile PhonesHearing AidsSome Motorola phones are measured for compatibility with hearing aids. If the

A-15WHO InformationInformation from the World Health OrganizationWHO Inf ormat ionPresent scientific information does not indicate the need for any sp

A-16Export LawExport Law AssurancesExport LawThis product is controlled under the export regulations of the United States of America and Canada. The G

A-17Driving SafetySmart Practices While DrivingDrivin g Safet yDrive Safe, Call Smart SMCheck the laws and regulations on the use of mobile devices an

A-18Driving Safety• Use your mobile device to call for help. Dial 911 or other local emergency number in the case of fire, traffic accident, or medica

motorola.comMOTORAZR V3mCDMAEspañolIMPORTANTE: Leer las instrucciones antes de utilizar el producto.

1 HELLOMOTOPresentamos el nuevo teléfono inalámbrico MOTORAZR V3m. Aquí le brindamos una rápida lección acerca de su anatomía.040128oTecla programable

9essentials batteryinstall battery1234charge batteryNew batteries are shipped partially charged. Before you can use your phone, you need to install an

2 Motorola, Inc.Consumer Advocacy Office1307 East Algonquin RoadSchaumburg, IL 601961-800-331-6456 (Estados Unidos)1-888-390-6456 (TTY/TDD Estados Uni

3contents contentsmapa de menús . . . . . . . 5Uso y cuidado. . . . . . . . . 7aspectos esenciales . . . . 8acerca de esta guía . . . 8batería. . .

4contents personalizar. . . . . . . . . 49estilos de timbre y alertas. . . . . . . . . . . . 49opciones para contestar . . . . . . . . . . . 50fon

5mapa de menús mapa de menúsmenú principaleMensajería• Correo de voz• Crear mensaje• Buzón de mensaje• Borradores• Buzón de salida• Texto rápido• Aler

6mapa de menús menú programacióntEstilos de timbre• Estilo• Detalle de estilolPersonalizar• Pantalla principal• Menú principal•Skin• Saludo• Fondo de

7Uso y cuidadoUso y cuidadoUso y cuidadoPara proteger su teléfono Motorola, manténgalo alejado de:todo tipo de líquidos polvo y suciedadNo exponga su

8aspectos esenciales aspectos esencialesacerca de esta guíaEsta guía muestra cómo ubicar una función del menú, tal como se indica a continuación:Búsqu

9aspectos esenciales bateríainstalar la batería1234cargar la bateríaLas baterías nuevas vienen parcialmente cargadas. Antes de usar el teléfono, debe

10aspectos esenciales 2Conecte el otro extremo del cargador a una toma de corriente adecuada.3Cuando el teléfono indique Carga completa, retire el car

11aspectos esenciales consejos acerca de la batería•La vida útil de la batería depende de la red, de la intensidad de la señal, de la temperatura, de

10essentials 3When your phone indicates Charge Complete, remove the charger.Tip: You can safely leave the charger connected to the phone after chargin

12aspectos esenciales encender1Abra el teléfono.2Mantenga oprimida la tecla de encendido durante tres segundos.El teléfono puede necesitar varios segu

13aspectos esenciales dígito. Mantenga oprimida B para borrar todos los dígitos.2Oprima N para realizar la llamada.3Oprima P para finalizar la llamada

14aspectos esenciales silenciosa. Oprima el botón para subir el volumen para volver desde la alerta silenciosa a la alerta de vibración y luego a la p

15atracciones principales atracciones principales¡Con su teléfono puede hacer mucho más que simplemente realizar y recibir llamadas! modo aviónNota: C

16atracciones principales 1Desplácese al archivo de música o lista de reproducción que desee. 2Oprima la tecla centrals.Puede reproducir música almace

17atracciones principales 5Repita el paso 4 para agregar más archivos.6Cuando termine de agregar archivos, oprima la tecla Listo.7Oprima nuevamente la

18atracciones principales Para ver otras opciones, oprima Opciones para abrir el Menú de imágenes:Para tomar una fotografía, apunte el lente de la cám

19atracciones principales 2Oprima Opciones para abrir el menú Opc. de guardado. Luego, seleccione Sólo guardar, Programar como fondo, Prog protect pan

20atracciones principales Para ver opciones, oprima Opciones para abrir el Menú de videos:Para grabar un videoclip:1Dirija la lente de la cámara hacia

21atracciones principales reproducción de un videoclipPara reproducir un videoclip guardado en el teléfono:Búsqueda: Oprima s > h Galería de medios

11essentials •When charging your battery, keep it near room temperature.•When storing your battery, keep it uncharged in a cool, dark, dry place.•Neve

22atracciones principales oprima Selecr. Tome la fotografía y oprima Ingresar.oPara grabar e ingresar un nuevo videoclip, desplácese hasta Video nuevo

23atracciones principales opciones del Menú MMSDurante la creación de un mensaje multimedia, oprima Opciones para abrir el Menú MMS, el cual puede inc

24atracciones principales recibir un mensaje multimediaCuando recibe un mensaje multimedia, el teléfono muestra el indicador g (mensaje en espera) y u

25atracciones principales tarjeta de memoriaNota: Consulte la página 25 para obtener instrucciones acerca de cómo insertar una tarjeta de memoria.Pued

26atracciones principales formato de la tarjeta de memoriaPrecaución: Si formatea la tarjeta de memoria se borrará todo el contenido almacenado en ell

27atracciones principales 3Seleccione Copiar o Mover y oprima la tecla Selecr. 4Desplácese hasta el dispositivo donde desea copiar o mover el archivo

28atracciones principales Conexiones Bluetooth®Su teléfono admite conexiones Bluetooth. Puede conectar el teléfono a un audífono Bluetooth o a un equi

29atracciones principales Desactivado, el teléfono no se conectará con los accesorios hasta que la programe en Activado y establezca nuevamente una co

30atracciones principales ingrese el código PIN del dispositivo para crear una conexión segura con éste.Nota: El código PIN predeterminado es 0000.Una

31atracciones principales Búsqueda: Oprima s > w Programación > Config inicial1Desplácese a Configuración TTY y oprima la tecla Cambiar. 2Desplá

12essentials adjust volumePress the up or down volume keys to:•increase or decrease earpiece volume during a call•increase or decrease ringer volume s

32aspectos fundamentales aspectos fundamentalesConsulte la página 1 donde encontrará un diagrama básico del teléfono.pantalla principalLa pantalla pri

33aspectos fundamentales alertas del sistema e indicadores de estadoindicador6 Indicador de intensidad de la señalLas barras verticales indican la int

34aspectos fundamentales P Indicador E911Aparece cuando la opción E911 está programada en Activado.O Indicador de posición activadaAparece cuando la o

35aspectos fundamentales tecla de navegaciónUse la tecla de navegación S para desplazarse hacia arriba, abajo, izquierda o derecha por los menús. Opri

36aspectos fundamentales Oprima S para desplazarse hasta un icono de función del menú en el menú principal. Los siguientes iconos representan funcione

37aspectos fundamentales seleccionar por númeroOprima la tecla centrals y luego la tecla del número de la función del menú que desea seleccionar. (Par

38aspectos fundamentales •Cuando una opción tenga una lista de valores posibles, oprima S hacia la izquierda o derecha para desplazarse por ella y sel

39aspectos fundamentales configurar método de ingreso de texto1Oprima Opciones en cualquier pantalla de ingreso de texto.2Desplácese a Config de ingre

40aspectos fundamentales mayúsculasOprima 0 en cualquier pantalla de ingreso de texto para cambiar a mayúsculas o minúsculas. Los siguientes indicador

41aspectos fundamentales método tapEste es el método estándar para ingresar texto.El método Tap regular se desplaza por las letras y los números de la

13essentials change call alertphone flip openIn the home screen, press the down volume key to switch to lower call alert volume, then switch to vibrat

42aspectos fundamentales reglas del ingreso de texto con método tap•Oprima varias veces una tecla del teclado para recorrer sus caracteres.•Oprima S h

43aspectos fundamentales Si desea una palabra diferente (como Progreso), siga oprimiendo las teclas para ingresar el resto de los caracteres.ingresar

44aspectos fundamentales Oprima las teclas del teclado para ingresar los números que desea. Cuando termine de ingresar números, oprima * para cambiar

45aspectos fundamentales encender/apagarPara activar el altavoz durante una llamada, mantenga oprimida la tecla inteligente/altavoz. Verá Altavoz Act

46aspectos fundamentales 5Para finalizar la llamada, mantenga oprimida la tecla inteligente/altavoz. Verá Terminó llamada y escuchará una alerta de au

47aspectos fundamentales bloquear/desbloquear el tecladoPuede bloquear el teclado de su teléfono para evitar oprimir accidentalmente una tecla.Oprima

48aspectos fundamentales en caso de olvidar un código, PIN o contraseñaNota: El código de desbloqueo de cuatro dígitos está programado originalmente c

49personalizar personalizarestilos de timbre y alertasEl teléfono timbra y/o vibra para avisarle que tiene una llamada entrante o para señalar otro ev

50personalizar 3Desplácese hasta la programación detallada deseada y oprima Selecr o s.Nota: El teléfono reproduce una muestra de cada programación re

51personalizar 2Desplácese a Centrar, Mosaico o Pantalla completa y oprima la tecla Selecr. protector de pantallaPrograme una foto, una imagen o una a

14main attractions main attractionsYou can do much more with your phone than make and receive calls! airplane modeNote: Consult airline staff about th

52personalizar brillo de la pantallaBúsqueda: Oprima s >w Programación >Config inicial >BrilloTiempo activo de pantallaPrograme la cantidad d

53personalizar Cuando la función ALI se programa en Posición Act, el teléfono muestra el indicador O (ALI activada). Los servicios pueden usar su ubic

54personalizar de concreto, los edificios altos y el follaje de los árboles. El rendimiento en espacios interiores podría mejorar si se acerca a las v

55llamadas llamadasPara obtener instrucciones básicas sobre cómo realizar y contestar llamadas, consulte la página 12.línea activa, cambiarCambie la l

56llamadas Cuando el remarcado automático está desactivado, puede activar esta función manualmente para remarcar un número telefónico. Cuando escuche

57llamadas use AGPS durante una llamada de emergenciaCuando realiza una llamada de emergencia, el teléfono puede usar las señales satelitales del Sist

58llamadas Si el teléfono no puede encontrar señales satelitales del AGPS intensas, se entrega automáticamente al centro de respuesta a emergencias la

59llamadas apuntesEl conjunto de dígitos más reciente que ingresa se almacena en la memoria de apuntes del teléfono. Puede ser un número telefónico al

60llamadas regresar una llamada no contestadaSu teléfono mantiene un registro de las llamadas no contestadas y muestra:•el indicador × (llamada perdid

61llamadas 2Oprima # para enviar el número.3Oprima N para llamar al ingreso.marcado de 1 teclaPara llamar a los ingresos 1 al 9 de los Contactos, mant

15main attractions (see page 22). To switch between phone memory and a memory card:Find it: Press s >h Media Gallery >Sounds1Press the Options k

62otras funciones—llamada avanzada otras funcionesEsta sección le ayuda a localizar funciones en su teléfono que no se han descrito antes en esta guía

63otras funciones—llamada avanzada restringir llamadasRestrinja llamadas salientes o entrantes:s >w Programación>Seguridad >Restringir llamsC

64otras funciones—mensajes mensajesfuncionesenviar un mensaje de texto s >e Mensajes >Mensaje nuevo >Nuevo msj cortoOprima Opciones para real

65otras funciones—mensajes almacenar objetos de mensajes Vaya a una diapositiva de mensaje multimedia o resalte el mensaje de una carta y oprima Opcio

66otras funciones—contactos contactosver alertas del browserVea notificaciones especiales desde su browser Web:s >e Mensajería > Alertas Browser

67otras funciones—contactos programar una ID de imagen para un ingresoAsigne una imagen o fotografía a una pantalla cuando reciba una llamada de un in

68otras funciones—contactos programar número de marcado rápidoAsigne un número de marcado rápido a un ingreso de Contactos:s >n Contactos > ingr

69otras funciones—contactos ordenar contactosPrograme el orden en que se enumeran los ingresos de los contactos:s >n ContactosOprima Opciones, desp

70otras funciones—contactos compartir ingreso con otro dispositivo BluetoothPrograme el número predeterminado para un ingreso de Contactos con varios

71otras funciones—personalizar personalizarcomandos de vozPuede hacer llamadas y realizar otras tareas, diciendo los comandos al teléfono.1Oprima y su

16main attractions The active viewfinder image appears on your phone’s screen.To select and adjust one of the following settings, press S up and down:

72otras funciones—personalizar Enviar texto <Nombre o #>Envíe un mensaje de texto:•a un ingreso de Contactos cuyo nombre especificao•a un número

73otras funciones—personalizar Consejo: Cuando diga el nombre de un ingreso de Contactos, debe pronunciarlo tal como aparece en la lista. Por ejemplo,

74otras funciones—personalizar más funciones de personalizaciónfuncionesvolumen de llamada y de teclados >w Programación >Estilos de timbre >

75otras funciones—personalizar apariencia de skinSeleccione un skin de teléfono que defina el aspecto de la pantalla:s >w Programación >Personal

76otras funciones—personalizar reinicio generalReinicie todas las opciones, excepto el código de desbloqueo, el código de seguridad y el cronómetro de

77otras funciones—duración y costos de llamadas duración y costos de llamadasTiempo de conexión de red es el tiempo transcurrido desde el momento en q

78otras funciones—Conexiones inalámbricas Bluetooth® Conexiones inalámbricas Bluetooth®Nota: Consulte también la página 28.reiniciar todos los tiempos

79otras funciones—manos libres manos libresNota: Es posible que el uso de dispositivos inalámbricos y de sus accesorios esté prohibido en algunas área

80otras funciones—manos libres siempre las leyes y las regulaciones sobre el uso de estos productos.funcionesprogramación de volumen de accesorio (equ

81otras funciones llamadas de datos y de faxManos libres auto(equipo para automóvil)Enrute automáticamente las llamadas hacia un equipo para automóvil

17main attractions To take a photo, point the camera lens at the photo subject, then:1Press the camera keyb to take the photo.2Press Options to open t

82otras funciones redenviar datos o fax Conecte el teléfono al dispositivo y haga la llamada a través de la aplicación del dispositivo.recibir datos o

83otras funciones organizador personalfuncionesagregar un evento a la agenda s >É Herramientas >Agenda > díaOprima Opciones, desplácese hasta

84otras funciones crear un registro de vozNota: La grabación de las llamadas telefónicas está sujeta a diversas leyes estatales y federales relacionad

85otras funciones seguridadnoticias y entretenimientofuncionesbloq de funciones Bloquee las funciones del teléfono:s >w Programación > Seguridad

86otras funciones administrar imágenes s >h Galería de medios >ImágenesPara ver una imagen, desplácese hasta su título y oprima s.Oprima Opcione

87otras funciones administrar sonidosAdministre sonidos y cree listas de reproducción:s >h Galería de medios >SonidosPara reproducir un sonido,

88servicio y reparaciones servicio y reparacionesSi tiene dudas o necesita asesoría, con gusto le ayudaremos.Visite el sitio www.motorola.com/consumer

89Datos SAR Datos de índice de absorción específico para Estados UnidosDatos SAREl modelo de teléfono celular cumple con las exigencias del gobierno p

90Datos SAR necesaria para conectarse con la red. En general, mientras más cerca se encuentre de una estación base celular, menor será la potencia de

91index indexAaccesorio opcional 8accesorios 8alertadesactivar 12, 13, 56descarga 65programación 49alerta de timbredesactivar 12, 13, 56programa

18main attractions The active viewfinder image appears.To view options, press Options to open the Videos Menu:To record a video clip:1Point the camera

92index código de seguridadcambio 46olvido 48predeterminado 46códigoscambio 46olvido 48predeterminado 12, 46, 48Contactosagregar dos números 60

93index indicador de posición activada 34indicador de texto en mayúscula/minúscula 40indicador digital 33indicador E911 34indicador roaming 33ind

94index llamada (siguiente)lista de llamadas hechas 58lista de llamadas recibidas 58llamada no contestada 60llamadas recientes 58marcado 13número

95index número telefónico (siguiente)almacenamiento en Contactos 66remarcado 55visualización de su número 14números, ingreso 43Ppantalla externa

96index teléfono (siguiente)información de ubicación automática 52opciones para contestar 50programación de red 82solapa 13ubicación 52texto 40i

Información legal y de seguridad importante

A-2Aviso de derechos de autor de softwareLos productos Motorola descritos en este manual pueden incluir software protegido por derechos de autor Motor

ContenidoA-3ContenidoInformación de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Exposición a señales de radio frecuencia

A-4Información de seguridadInformación general y de seguridadInformación de seguridadEsta sección contiene información importante sobre la operación s

Información de seguridadA-5no menos de 2,5 centímetros (1 pulgada) de su cuerpo al transmitir señales.Cuando use alguna de las funciones de datos del

19main attractions 4Press Options, then highlight Store Only and press Select to save the video.orPress Send to save the video clip and go to the Send

A-6Información de seguridadOtros dispositivos médicosSi utiliza otros dispositivos médicos, consulte a su médico o al fabricante del dispositivo para

Información de seguridadA-7Baterías y cargadoresSi alhajas, llaves, cadenas de cuentas u otros materiales conductores entran en contacto con los termi

A-8Aviso de Industry CanadaAtaques o pérdida de conocimientoEs posible que algunas personas sean susceptibles a sufrir ataques o pérdida de conocimien

Aviso de la FCCA-9Aviso de la FCC para los usuariosAviso de la FCCMotorola no ha aprobado algún cambio o modificación a este dispositivo por parte del

A-10GarantíaGarantía Limitada Motorola para Estados Unidos y CanadáGarant ía¿Qué cubre esta garantía?Sujeta a las exclusiones contenidas más abajo, Mo

GarantíaA-11ExclusionesUso y desgaste normal. Se excluye de la cobertura el mantenimiento, reparación y reemplazo periódicos de piezas debido al uso y

A-12GarantíaSoftwareExclusionesSoftware soportado por medios físicos. No se garantiza que el software cumpla con sus requisitos ni funcione en combina

GarantíaA-13Recibirá instrucciones sobre cómo enviar los productos, accesorios o software, por su cuenta y cargo, al Centro de reparaciones autorizado

A-14Prótesis auditivasCompatibilidad de prótesis auditivas con teléfono móvilesPrótes is audi tivasSe ha medido la compatibilidad de algunos teléfonos

Información de la OMSA-15Información de la Organización Mundial de la SaludInformación de la OMSLa información científica actual no indica la necesida

20main attractions To take and insert a new photo, scroll to New Picture and press Select. Take the photo and press Insert.orTo record and insert a ne

A-16Ley de exportacionesGarantías de la ley de exportacionesLey de expo rtacionesEste producto está controlado por las regulaciones de exportación de

Prácticas inteligentesA-17Prácticas inteligentes durante la conducciónPrácticas inteligentesDrive Safe, Call SmartSMRevise las leyes y regulaciones so

A-18Prácticas inteligentessuspenda cualquier conversación que pueda desviar su atención del camino.• Utilice el teléfono celular para solicitar ayuda.

21main attractions MMS menu optionsWhile creating a multimedia message, press Options to open the MMS Menu, which can include the following options:re

22main attractions Open the flip and press READ to view the message immediately or save it in your Message Inbox for viewing later.To view messages in

23main attractions 1Press in the battery door release latch and remove the battery door.2Remove the battery.3Slide the memory card into the card slot

24main attractions Note: Pictures that came preloaded on your phone cannot be moved to the memory card.2Scroll to the file you want to copy or move an

25main attractions Bluetooth® connectionsYour phone supports Bluetooth connections. You can connect your phone to a Bluetooth headset or car kit, or c

26main attractions pair with headset, handsfree device, or computerBefore you try to connect to another Bluetooth device, make sure your phone’s Bluet

27main attractions TTY operationYou can use an optional TTY device with your phone to send and receive calls. You must plug the TTY device into the ph

1 HELLOMOTOIntroducing your new MOTORAZR V3m wireless phone. Here’s a quick anatomy lesson.Camera LensSmart/Speakerphone Key Take self-portrait photo

28main attractions When your phone is in a TTY mode, the international TTY mode, the international TTY symbol, and the mode setting display during an

29basics basicsSee page 1 for a basic phone diagram.home screenThe home screen displays when you are not on a call or using the menu. You must be in t

30basics system alerts & status indicatorsindicator6 Signal Strength IndicatorVertical bars show the strength of the network connection.W Roaming

31basics navigation keyUse the navigation key S to scroll up, down, left, or right through menus. Press the center key s to select a highlighted menu

32basics menusFrom the home screen, press the center keys to enter the main menu.Press S to scroll to a menu feature icon in the main menu. The follow

33basics select home screen menu iconYour phone displays four menu icons in the middle of the home screen.Press S left, right, up, or down to open the

34basics from the list and perform additional tasks on that entry:•Press S to scroll up or down to highlight the option you want.•In a numbered list,

35basics The message center lets you compose and send text messages.choose text entry modeMultiple text entry modes make it easy for you to enter name

36basics 4Scroll to one of the following entry methods and press the Selectkey:Your phone may not contain all of the languages listed above.capitaliza

37basics The following indicators identify Numeric or Symbol entry method:tap methodThis is the standard method for entering text.Regular Tap method c

2 Motorola, Inc.Consumer Advocacy Office1307 East Algonquin RoadSchaumburg, IL 601961-800-331-6456 (United States)1-888-390-6456 (TTY/TDD United State

38basics If you want a different word (such as progress), continue pressing keypad keys to enter the remaining characters.tap method text entry rules•

39basics If you want a different word (such as Progress), continue pressing keypad keys to enter the remaining characters.enter wordsIn a text entry s

40basics symbol methodIn a text entry screen, press * to switch entry methods until the Ä (symbol) indicator displays.1Press a key one or more times t

41basics Note: Closing the flip while using the speakerphone does not end the call. The speakerphone stays on until you press the smart/speakerphone k

42basics change a code, PIN, or passwordYour phone’s four-digit unlock code is originally set to the last four digits of your phone number. The six-di

43basics lockFind it: Press s >w Settings >Security >Phone Lock >Lock Now or Automatic LockBoth Phone Lock options require you to enter th

44customize customizering styles & alertsYour phone rings and/or vibrates to notify you of an incoming call or to signal certain other events. Thi

45customize Note: Your phone plays a sample of each highlighted detail setting as you scroll through them.answer optionsYou can use these alternative

46customize the screen, if necessary. An animation repeats for one minute, then the first frame of the animation displays.Tip: Turn off the screen sav

47customize backlightSet the amount of time that the screen and keypad backlights remain on, or turn off backlights to extend battery life.Find it: Pr

3contents contentsmenu map. . . . . . . . . . . . 5Use and Care . . . . . . . . . 7essentials . . . . . . . . . . . . 8about this guide . . . . . .

48customize Find it: Press s >w Settings >Location 1When prompted, enter the location code.2Scroll to Location On or 911 Only.3Press Select to s

49customize conserve batteryWhen Battery Save is activated, your phone automatically turns off the keypad backlight when it detects that enough ambien

50calls callsFor basic instructions on how to make and answer calls, see page 12.change active lineChange the active phone line to make and receive ca

51calls Press N or RETRY to activate automatic redial.silence a call alertYou can silence the alert for an incoming call before answering the call.Pre

52calls •Your local emergency response center might not process AGPS location information. For details, contact your local authorities.For best result

53calls Press Options to open the Options menu and perform various operations on the entry (see the table below).orPress s to view entry details.The O

54calls orPress Store to create a new Contacts entry with the number from the Notepad already entered in the No. field.return unanswered callYour phon

55calls 1-touch dialTo call Contacts entries 1 through 9, press and hold the single-digit speed dial number for one second.voicemailVoicemail messages

56other features—advanced calling other featuresThis section helps you locate features on your phone that were not described earlier in this guide.adv

57other features—messages messagesDTMF tones Your phone can send Dual Tone Multi Frequency (DTMF) tones for calling card calls or to navigate automate

4contents AGPS & your location . . . . . . . . . . . . 47AGPS limitations & tips. . . . . . . . . . . . . . 48conserve battery . . . . . 49

58other features—messages create quick textEnter and store Quick Text messages that you can select and send later.s >e Messaging >Quick Text >

59other features—contacts contactserase messagesDelete all messages or only messages from the Outbox or Drafts folder:s >e MessagingPress Options,

60other features—contacts assign ringer ID to entry Assign a distinctive ringer to a Contacts entry:s >n Contacts > entryPress Options, then scr

61other features—contacts set speed dial numberAssign a speed dial number to a Contacts entry:s >n Contacts > entryPress Options, then scroll to

62other features—contacts view primary or all numbersSet to view only primary numbers or all numbers when viewing entries:s >n ContactsPress Option

63other features—personalize personalizevoice commandsYou can place calls and perform other tasks by speaking commands to your phone.1Press and releas

64other features—personalize Tip: When speaking the name of a Contacts entry, you must say the name exactly as it is listed in the entry. For example,

65other features—personalize (If the entry included only one number for Bill Smith, you would simply say “Call Bill Smith.”)Tip: Speak numbers at a no

66other features—personalize scrollSet the scroll bar to Up/Down or Wrap Around in menu lists:s>w Settings >Initial Setup >Scrollactivate rin

67other features—personalize change home screen soft key labelss >w Settings >Personalize >Home Screen >Home Keys >Left Soft Key or Rig

5menu map menu mapmain menueMessaging•Voicemail• Create Message• Message Inbox•Drafts• Outbox•Quick Text• Browser AlertsLWeb BrowsernContactssRecent C

68other features—call times & costs call times & costsNetwork connection time is the elapsed time from the moment you connect to your service

69other features—Bluetooth® wireless connections Bluetooth® wireless connectionsNote: See also page 25.view data volumes s >s Recent Calls >Data

70other features—handsfree handsfreeNote: The use of wireless devices and their accessories may be prohibited or restricted in certain areas. Always o

71other features—handsfree external speakerphone Activate a connected external speakerphone during a call:Press the smart/speakerphone key on the left

72other features—data & fax calls data & fax calls networkfeaturesdata settingsSpecify call type for next call:s >w Settings >Connection

73other features—personal organizer personal organizerset call drop alertsSet phone to emit an alert tone whenever the network drops a call. (Because

74other features—security securityturn off alarm Press Off or O.create voice recordNote: Recording phone calls is subject to varying state and federal

75other features news & entertainmentchange unlock and security codess >w Settings > Security > New Passwords >Unlock Code or Security

76other features manage video clipss >h Media Gallery >VideosTo view a video clip, scroll to the video clip title and press s.Press Options to o

77service & repairs service & repairsIf you have questions or need assistance, we’re here to help. Go to www.motorola.com/consumer/support, wh

6menu map settings menutRing Styles•Style• Style DetaillPersonalize•Home Screen•Main Menu•Skin• Greeting• Wallpaper• Screen Saver• Sound SettingsUIn-C

78SAR Data Specific Absorption Rate DataSAR DataThis model wireless phone meets the government’s requirements for exposure to radio waves.Your wireles

79SAR Data not exceed the limit established by each government for safe exposure. The tests are performed in positions and locations (e.g., at the ear

80index index1-touch dialusing 551X indicator 30Aaccessories 8airplane mode 14alarm clock 73alertdownloading 58setting 44turning off 12, 13, 5

81index call (continued)emergency number 51ending 12external speakerphone 71handsfree speaker 40making 12received list 52receiving 12recent cal

82index Enter Unlock Code message 43external screen 41Ffax call 725-way navigation key 31flipexternal screen 41open to answer 12Ggreeting 65Hha

83index location, sending to network 47lockphone 42Mmaking a call 12master clear 67master reset 67memory card 22menuentering text 34icons, chan

84index phone (continued)codes 42flip 12location 47locking 42network settings 72security code 42unlock code 42unlocking 11, 42phone numberatta

85index skinchange 66soft keysfunctions 29sounddownloading 58sound on & vibrate on indicator 31speak Contact list entry 47Speaker On message

86index video clipplay 19playing 17record 18taking 17voice call indicator 30voice dial 71voicemail 55volumeearpiece 12ringer 12volume keys 1

Important Safety and Legal InformationCover.Print.Front.Legal.Landscape.Eng.fm Page 1 Thursday, March 30, 2006 2:10 PM

7Use and CareUse and CareUse and CareTo care for your Motorola phone, please keep it away from:liquids of any kind dust and dirtDon’t expose your phon

A-2 Software Copyright Notice The Motorola products described in this manual may include copyrighted Motorola and third-party software stored in semic

A-3ContentsContentsSafety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4Exposure to Radio Frequency (RF) Energy .

A-4Safety InformationSafety and General InformationSafe ty Infor mationThis section contains important information on the safe and efficient operation

A-5Safety Informationholster, case, or body harness. If you do not use a body-worn accessory supplied or approved by Motorola, keep the mobile device

A-6Safety InformationOther Medical DevicesIf you use any other personal medical device, consult your physician or the manufacturer of your device to d

A-7Safety InformationBatteries and ChargersIf jewelry, keys, beaded chains, or other conductive materials touch exposed battery terminals, this could

A-8Industry Canada NoticeSeizures/BlackoutsSome people may be susceptible to epileptic seizures or blackouts when exposed to flashing lights, such as

A-9FCC NoticeFCC Notice To UsersFCC N otic eMotorola has not approved any changes or modifications to this device by the user. Any changes or modifica

A-10WarrantyMotorola Limited Warranty for the United States and CanadaWarran tyWhat Does this Warranty Cover?Subject to the exclusions contained below

A-11WarrantyExclusionsNormal Wear and Tear. Periodic maintenance, repair and replacement of parts due to normal wear and tear are excluded from covera