Motorola MOTO Q 9H - ATT Guia do Utilizador

Some of the contents in this manual may differfrom your phone depending on the software ofthe phone or your service provider.© 2008 AT&T Knowledge

8contentsproductivity tools . . . . . . . . . 64Documents To Go® . . . . . . 64file manager . . . . . . . . . . . . 64tasks . . . . . . . . . .

98indexvoicemail message indicator 29volume 19, 20, 21volume keys 3, 4Wwallpaper 71web 35Yyour phone number 19U.S. patent Re. 34,976

Guía del usuarioAlguna de los contenidos de este manual puedetener variaciones con el telefono dependiendodel software o de proveedor de servicio.© 20

1HELLOMOTOLa tecnología prometió facilitar las cosas... pero luego le dio más que hacer: llamadas telefónicas, email, música, fotografías, videos, Int

2¿qué contiene la caja?Gracias por comprar el MOTOQ9h global.Observe los componentes de la caja que aparecen en la imagen. Obtener Xpress MailMessa

3anatomía del dispositivoEsta es una instantánea rápida del dispositivo.Si necesita ayuda para usar el teléfono inteligente, visiteatt.com/devicesuppo

4Para evitar daños en el teléfono inteligente, llévelo en una funda o estuche aprobados en lugar del bolsillo, cartera o bolso.2.0 MEGAPIXELS8X DIGITA

5pantalla del dispositivoEn la pantalla principal, oprima Inicio y luegoTodos los programas para abrir el menú principal.Consejo: para que el teléfono

6 Motorola, Inc.Consumer Advocacy Office1307 East Algonquin RoadSchaumburg, IL 60196www.hellomoto.comNota: no envíe el teléfono a la dirección anterio

contenido7contenido¿qué contiene la caja? . . . . . . . 2anatomía del dispositivo. . . . . 3pantalla del dispositivo. . . . . . 5menú Inicio. . . . .

start menu9start menumain menuTo open the menu from the home screen, pressStart(the left soft key), then pressAll Programs(the left soft key).This is

8contenidoherramientas personales . . . 65contactos . . . . . . . . . . . . . . 65calendario . . . . . . . . . . . . . . 66alarma . . . . . . . .

menú inicio9menú iniciomenú principalPara abrir el menú desde la pantalla de inicio, oprimaInicio(la tecla programable izquierda), luego oprimaTodos l

10menú inicio9Herramientas del sistema• Formatear tarjeta de almacenamiento• Borrado general• Reinicio General• Administrador de memoria• Administrado

Uso y cuidado11Uso y cuidadoUso y cui dadoPara proteger su teléfono Motorola, manténgalo alejado de:todo tipo de líquidos polvo y suciedadNo exponga s

12inicioinicioacerca de esta guíaOprima las teclas programables izquierda y derecha para abrir los menús y seleccionar opciones. Use la tecla de naveg

13inicioinserte la tarjeta SIMEl Módulo de identificación del suscriptor (SIM) contiene el número telefónico y los ingresos de contactos. También pued

14inicioRESTRICCIONES• No desarme, rompa, perfore, triture ni intente cambiar de ningún otro modo la forma de la batería.• No permita que el teléfono

15inicioSEGURIDAD. Para ayudar a los consumidores para distinguir las baterías auténticas de Motorola de aquellas que no lo son o baterías falsificada

16inicioEn la Web puede encontrar información adicional acerca de la correcta eliminación y reciclaje:•www.motorola.com/recycling•www.rbrc.org/call2re

17inicioConsejo: las baterías Motorola tienen circuitos que las protegen contra daños por sobrecarga.A menos que la batería esté completamente agotada

10start menu9System Tools• Format Storage Card• Master Clear• Master Reset• Memory Manager• Task ManagerÉAT&T Mall• Shop Tones• Shop Games• Shop G

18inicio 1Abra la ranura de la tarjeta de memoria levantando suavemente la cubierta del teléfono inteligente. La cubierta permanece sujeta al teléfon

19inicioencender y apagarPara encender el teléfono inteligente, oprima y suelteO. Si se solicita, ingrese el código de desbloqueo (vea la página 23).C

20iniciobuscar el número telefónicoPara ver el número telefónico y el número de servicio del correo de voz, oprimaInicio, luegoTodos los programas >

21inicioPara cambiar el perfil de timbre y sonido, mantenga oprimidaX. Desplácese y seleccione Perfil. Escoja entre Normal, Silencioso, Vibrar y otros

22inicioajustar el volumen del timbre 1Oprima Inicio, luegoTodos los programas >Programación >Perfiles2Resalte el perfil que desea luego oprima

23inicioBúsqueda: mantenga oprimida la tecla X y seleccione a partir de los siguientes perfiles:Los indicadores pueden aparecer en la parte superior d

24inicioPara bloquear el teléfono inteligente, oprima X y luego f. La tecla programable izquierda se vuelve Desbloq. Para desbloquear el teléfono inte

25iniciorealizar y contestar llamadasrealizar una llamadaEn la pantalla principal, ingrese un número telefónico y oprima N para realizar una llamada.P

26inicioEl teléfono inteligente muestra el nombre de la persona que llama y su imagen cuando están almacenados en la lista de contactos o Llamada entr

27iniciotecla centrals antes de marcar los dígitos restantes (aparece como una w). Insertar espera no funciona para los contactos almacenados en la ta

Use and Care11Use and CareUse and Ca reTo care for your Motorola phone, please keep it away from:liquids of any kind dust and dirtDon’t expose your ph

28inicioenviar un mensaje de textoBúsqueda: R >Mensajes, luego oprimaMenú >Nuevo >mensaje de textoenviar un mensaje multimediaBúsqueda: R >

29consejos y trucosconsejos y trucosDesde la pantalla principal (que aparece en la página 73), puede usar los siguientes atajos:Para… Haga esto...bloq

30consejos de llamadaconsejos de llamadaver llamadas recientes o perdidasver llamadas recientesEl teléfono inteligente mantiene una lista de las llama

31consejos de llamadaver llamadas perdidasEl teléfono inteligente mantiene un registro de las llamadas sin contestar.Búsqueda: NLas llamadas perdidas

32consejos de llamadaPara configurar el correo de voz, mantenga oprimida1 para llamar al sistema de correo de voz. El sistema de correo de voz le pedi

33consejos de llamadaNota: el número de marcado rápido 1 está reservado para el correo de voz. 1Oprima e en la parte inferior del teclado.2Seleccione

34consejos de llamadaEs posible que el tiempo de conexión de red que registra en su cronómetro reiniciable no sea igual al tiempo que le factura su pr

35consejos de llamadaaltavoz del manos libresNota: el uso de teléfonos inalámbricos durante la conducción puede ocasionar distracción. Corte la llamad

36consejos de llamada2OprimaN para llamar al número de emergencia.AGPS y llamadas de emergenciaCuando realiza una llamada de emergencia, el teléfono i

37consejos de llamada•Aléjese de radios, equipos de entretenimiento y otros dispositivos electrónicos que podrían bloquear o interferir con las señale

12get startedget startedabout this guidePress the left and right soft keys to open menus and select options. Use the navigation key] to scroll to item

38consejos de llamadallamadas TTYUn escritor de teletipos (TTY) es un dispositivo de comunicaciones utilizado por personas que tienen dificultad para

39conexionesconexionesBluetooth®El teléfono inteligente admite asociación inalámbrica Bluetooth con un audífono, equipo para el automóvil Bluetooth o

40conexionesasociar con un audífono o con un dispositivo manos libresPuede asociar el teléfono inteligente con varios dispositivos, pero úselo sólo co

41conexiones4Seleccione el nombre del dispositivo al que desea enviar el archivo.5Para cancelar el envío de un elemento, oprimaCancelar.usar el teléfo

42conexiones7En la próxima ventana, asegúrese de que está seleccionado “Mostrar todos disp” en el menú desplegable. La computadora debería encontrar e

43conexionessincronización de la computadoraPuede sincronizar la información del teléfono inteligente en dos formas, en el aire (OTA, over the air) o

44conexionesuna red, recibirá una notificación. Para obtener más información, seleccione Ver estado. La sincronización se reanudará cuando haya cobert

45conexionestiempo email, contactos y calendario con una PC con Microsoft Vista. Sin embargo, puede sincronizar multimedia y transferir archivos a tra

46conexiones4Los archivos ahora están disponibles en el teléfono inteligente. En el reproductor de medios, oprimaMenú>Actualizar biblioteca para ve

47conexionesAT&T Communication ManagerCon el software AT&T Communication Manager la computadora puede usar el teléfono inteligente como un mód

13get startedinsert your SIM cardYour Subscriber Identity Module (SIM) card contains your phone number and contacts entries. It can also contain your

48conexiones 1En su computadora, inicie AT &T Communication Manager.2En el teléfono inteligente, oprima Inicio, luegoTodos los programas >Pro

49conexionesNota: no todos los formatos de archivo Web son compatibles.•Para ir a una página Web, oprima Acción >Ir a. Ingrese la dirección y oprim

50IM e emailIM e emailSi tiene problemas para configurar el email o para la sincronización, visiteatt.com/devicesupport.acceder al emailelija la mejor

51IM e emailNota: para funciones como email y exploración Web, AT&T recomienda la suscripción a un plan de datos ilimitado. Llame a AT&T al 61

52IM e email9En Número de celular, confirme el número telefónico (celular) de 10 dígitos, luego oprimaSiguiente (la tecla programable derecha).10 Para

53IM e emailtecla programable izquierda) para abrir el correo.configurar email corporativo de autoservicio con Xpress Mail™Para configurar Xpress Mail

54IM e emailconfigurar email corporativo administrado por el departamento de TIPara configurar la cuenta de email corporativo administrada por TI, nec

55IM e emailleer y enviar mensajesleer un mensajeCuando recibe un mensaje, el teléfono reproduce una alerta y muestra : en la parte superior de la pan

56IM e email• Hojas de cálculo de Excel: use la tecla de navegación] para seleccionar celdas e ingresar números o texto. Oprima Menú para opciones com

57IM e email•Para crear una tarjeta de contacto para el remitente, abra el mensaje, resalte el remitente y oprima la tecla centrals. Consejo: ¿Necesit

14get startedDON’Ts• Don’t disassemble, crush, puncture, shred, or otherwise attempt to change the form of your battery.• Don’t let the phone or batte

58IM e email3Use el teclado para redactar un mensaje.Nota: para obtener más detalles acerca de cómo ingresar texto, consulte la página 75. Para insert

59IM e email Búsqueda: Inicio, luegoTodos los programas >Contactos 1En la lista de contactos, oprima Menú >Directorio de la compañía. 2Ingrese e

60IM e emailcrear y enviar un emailOprimaR > cuenta de email, luego oprimaMenú >Nuevo.Nota: configure primero el email (consulte la página 50).P

61IM e emailver anexo Mientras ve el mensaje, use la tecla centrals para seleccionar el anexo. El anexo se descarga y se muestra como icono la próxima

62IM e emailingresar un objeto multimedia en un email Para agregar una imagen, una nota de voz o un archivo a un mensaje de email, en el área de compo

63IM e emailver el estado del email enviadoOprimaR > (cuenta de email), luego oprima Menú >Carpetas >Buzón de salida.Los mensajes que hay en

64IM e emailmensajería instantáneaSi se suscribe a un servicio de mensajería instantánea (IM), como Yahoo! Messenger, AOL® Instant Messenger™ o Window

65herramientas personalesherramientas personalescontactosPara almacenar y llamar a contactos, consulte la página 26.programar una ID de imagen para un

66herramientas personalesprogramar una vista de categoríaBúsqueda: Inicio, luegoTodos los programas >Contactos, luego oprimaMenú>Filtroenviar un

67herramientas personales•Para ver los días anteriores o posteriores a hoy, oprima la tecla de navegación] hacia la izquierda o la derecha.•Para ver r

15get startedsafety protection), Motorola provides holograms on its batteries. Consumers should confirm that any battery they purchase has a “Motorola

68herramientas personalesalarmaSi la pantalla principal está programada en panel de desplazamiento (medios), acceda a la alarma al presionar la tecla

69herramientas personales2En el MOTOQ9h global oprimaInicio, luegoTodos los programas >Aplicaciones >Mobile Banking.3Ingrese el código de inicia

70herramientas de productividadherramientas de productividadDocuments To Go®Para usar Documents To Go de DataViz, Inc., oprima Inicio, luegoTodos los

71herramientas de productividadcalculadoraBúsqueda: Inicio, luegoTodos los programas >Herr de oficina >CalculadoraAT&T NavigatorAT&T Nav

72herramientas de productividadEl browser abre una página Web para AT&T Navigator.2SeleccioneDescargar.Nota: si desea cancelar la descarga e inten

73herramientas de recurso del dispositivoherramientas de recurso del dispositivoestablecer información del propietarioSe recomienda ingresar y verific

74herramientas de recurso del dispositivo2 Indicador de correo de voz: muestraw aparece cuando tiene un nuevo correo de voz.3 Indicador de mensaje/Blu

75herramientas de recurso del dispositivoingreso de textoOprima H para alternar entre los modos de ingreso. Cuando selecciona un campo que requiere te

76herramientas de recurso del dispositivopredicción de textoA medida que ingresa letras, el teléfono inteligente puede intentar predecir la palabra. P

77herramientas de recurso del dispositivo 1En la Zona horaria, use la tecla de navegación] para seleccionar la zona horaria.Nota: actualice la zona h

16get startedrecycling organizations for more information on how to dispose of batteries.Warning: Never dispose of batteries in a fire because they ma

78herramientas de recurso del dispositivoimportar y usar una imagen de fondo ¿Desea copiar una imagen de la PC al teléfono inteligente para usarla com

79herramientas de recurso del dispositivo4Haga doble clic en Mis documentos y luego en Mis imágenes y pegue la imagen en dicha carpeta. Nota: si desca

80herramientas de recurso del dispositivoidiomaBúsqueda: Inicio, luegoTodos los programas >Programación >Más... >Más... >Programación regi

81herramientas de recurso del dispositivoborrado generalPrecaución: El borrado general borra toda la información que haya ingresado y el contenido des

82herramientas de recurso del dispositivoBúsqueda: en la pantalla principal, oprima Inicio, luegoTodos los programas >Aplicaciones >Administrado

83entretenimientoentretenimientofotografíastomar y enviar fotografías 1Oprima e para abrir el visor de la cámara.Consejo: en el visor de la cámara, o

84entretenimientomensaje multimedia, luego consulte “enviar un mensaje” en la página 57.•Para enviar la fotografía con una conexión Bluetooth, oprimaM

85entretenimientovideosgrabar un videoclipBúsqueda: e, luegoMenú >VideoConsejo: en el visor de video, oprimaMenú para ajustar programaciones de vid

86entretenimientoluegoTodos los programas >Mis cosas >Mis imágenes y videos. Seleccione el video para ver y oprima Reproducir o la tecla central

87entretenimientoConsejo: para reproducir un video en el modo pantalla completa, oprima0 durante la reproducción. Los videos grabados con baja resoluc

17get startedcable into a powered USB hub or port, since some USB devices (such as keyboards) might not supply enough power for charging.conserve batt

88entretenimientoMEdia™NetBúsqueda: Inicio, luegoTodos los programas >MEdia Net.MEdia Net le da acceso a todas las cosas interesantes que puede hac

89entretenimiento 1En la pantalla principal, oprimaInicio, luegoTodos los programas >Cellular Video.2Seleccione el espectáculo que desee ver.vea v

90entretenimientoPuede acceder a todas las funciones de AT&T Music al oprimirInicio, luegoTodos los programas >AT&T Music.Nota: la aplicaci

91entretenimiento•Para aumentar o disminuir el volumen, oprima la tecla de navegación] hacia arriba o hacia abajo.•Para adelantar o retroceder, manten

92entretenimiento3Desplácese a cada canción que desee en la lista de reproducción y oprimaMenú >En cola.4Cuando termine de agregar canciones a la l

93entretenimientoy de otros países. Este dispositivo está destinado sólo a la copia de materiales sin derechos de autor, materiales sobre los cuales u

94entretenimientoaplicaciones de músicaBúsqueda: [ >Aps músicaAps música inicia el explorador en un área donde puede adquirir aplicaciones relacion

95servicio y reparacionesservicio y reparacionesConsejo: Motorola Software Update es una forma fácil para actualizar el teléfono inteligente. Asegúres

96Datos SARDatos de índice de absorción específico para Estados UnidosDatos SA REl modelo de teléfono celular cumple con las exigencias del gobierno p

Licencia de Microsoft97datos (uso cerca del cuerpo) es 0,36 W/kg (Las mediciones del teléfono usado en el cuerpo difieren según el modelo de teléfono,

18get startedFor maximum card size, seeatt.com/devicesupport. To save memory space on your smartphone, move these files to a memory card as often as p

98Licencia de MicrosoftSI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTA LICENCIA FINAL DEL USUARIO (“EULA”), NO UTILICE EL DISPOSITIVO NI COPIE EL SOFTWARE. EN SU LUGAR

Licencia de Microsoft993. Limitaciones en ingeniería inversa, descompilación y desarmado. No puede aplicar ingeniería inversa, descompilar ni desarmar

100Licencia de Microsoftafiliados pueden, en conjunto con dicha licencia, también descargar en su DISPOSITIVO actualizaciones de seguridad que un Prop

Licencia de Microsoft10114.1. Si Motorola o sus subsidiarias o afiliados proporcionan o ponen a su disposición Componentes complementarios y no se ent

102Licencia de Microsoft18. SOPORTE DEL PRODUCTO. El soporte del producto para el SOFTWARE NO es brindado por el Otorgante, su casa matriz corporativa

índice103índiceAaccesibilidad 80ActiveSync 44actualización del software 81actualizar software 81administración de certificados 18, 49, 81administ

104índicecortar texto del mensaje 55, 58cronómetros 31, 34cronómetros de llamadas 34Ddesbloquear el teléfono inteligente 23, 24descarga de objetos

índice105instalar actualización de software 81intercambio de objetos 40ISP 59Jjuegos 94Llistas de reproducción 91llamadacontestar 25fin 25realiz

106índicereenviar 61registro de voz 68reinicio general 80reinicio obligatorio 19, 24remarcar 31reproductor de mediosbotones 91controles 91respo

19get startedflight modeYou can turn off your smartphone’s network and Bluetooth® services to safely access your address book, games, camera, and musi

20get startedNote: Bluetooth® accessories, such as headsets, have their own volume controls.To change your ringer and sound profile, press and holdX.

21get started3Under Ring Volume, press the navigation key] left or right to adjust the volume for that profile. Shortcut: In the home screen, press an

22get startedIndicators can appear at the top of your home screen for the Silent (Q) and Vibrate (<) profiles. A % means the speakerphone is on (se

23get startedhard-to-guess password with at least 7 characters, including uppercase and lowercase letters, numerals, and punctuation).Tip: Choose a pa

24get started•To put a call on hold, pressN. To return to the call, pressN again. •If you are on a call and another call comes in, you can press Ignor

25get startedsave a received numberFind it: Start, thenAll Programs >Contacts and pressNew 1Choose whether the contact will be stored on your smar

26get startedcontacts, and the number type (such as work and home) is not retained.send & receive text messagesNote: For details about how to ente

27tips & trickstips & tricksFrom the home screen (shown on page 67), you can use these shortcuts:To... Do this...lock smartphonePress X then f

1HELLOMOTOTechnology promised to make things easier...but then it gave you more to do—phone calls, email, music, photos, videos, the Internet, and mor

28calling tipscalling tipsview recent or missed callsview recent callsYour smartphone keeps a list of incoming and outgoing calls, even for calls that

29calling tipsview missed callsYour smartphone keeps a record of your unanswered calls.Find it: NMissed calls display E next to them.redial 1PressN f

30calling tipsTo check your voicemail from another phone, call your 10-digit phone number. During your voicemail greeting, press * (# in Puerto Rico)

31calling tipscreate a menu shortcutYou can set a shortcut to open an application on your smartphone: 1Press Start, thenAll Programs.2Scroll to the i

32calling tipsthree-way callingWhile connected to a call: 1Place your current call on hold by pressingN.2Enter the number of the other person or thei

33calling tipsemergency callsYour service provider programs one or more emergency phone numbers, such as 911 or 112, that you can call at any time, ev

34calling tipsYour smartphone can also use your location to help with other programs (such as programs that provide directions).AGPS performance tipsF

35calling tipsvoice dialTo voice dial, press and hold h on the keypad. When prompted, say “Call,” followed by a number or contact name.TTY callsA tele

36connectionsconnectionsBluetooth®Your smartphone supports Bluetooth wireless pairing with a Bluetooth headset, car kit, or with a computer to exchang

37connections 1Press Start, thenAll Programs >Bluetooth >Bluetooth Manager >Hands-free.If you are prompted to turn on Bluetooth power, press

2what’s in the box?Thank you for purchasing the MOTOQ9h global.Take note of the components in the box, pictured here. Get Xpress MailMessages (0)No

38connectionscomputer. Use PC Remote to control when the video plays, stops, or pauses.Note: If your PC does not have the Bluetooth Wizard, it will no

39connectionsadvanced Bluetooth featurescomputer synchronizationYou can synchronize the information on your smartphone in two ways, over the air (OTA)

40connectionssync over the airTo sync your smartphone over the air (OTA) you must sync it directly with your company’s Microsoft® Information Server o

41connections3Follow the instructions on the screen to complete the wizard. Once the wizard is complete, the items you have selected will be synced. Y

42connections4Your files are now available on your smartphone. In the media player, pressMenu>Update Library to see the files.Note: For more detail

43connectionsAT&T Communication ManagerWith AT&T Communication Manager software, your computer can use your smartphone as a wireless modem to

44connections2On your smartphone, press Start, thenAll Programs >Settings >More... >Connections >USB Device Type >Modem, and pressDone.

45connections•To go to a Web page, press Action >Go to. Enter the address and press OK.•To go to a link in a Web page, use the navigation key] to h

46IM & emailIM & emailIf you have problems setting up email or synchronizing, please visitatt.com/devicesupport.access your emailchoose the be

47IM & emailset up personal email with Xpress Mail™Xpress Mail™ works with most email services. If you complete this setup process and your email

3device anatomyHere’s a quick snapshot of your device.If you need help using your smartphone, visitatt.com/devicesupport.Navigate menus. Select highli

48IM & email10 For personal email, select Portal or ISP (and pressNext), then select your email provider (and pressNext). If your provider is not

49IM & email4Click the Open or Run button to download the software.5Click Yes to install the software.6Click Next to begin setup, and follow the o

50IM & emailAll Programs > IM & Email > Get Good to download Good Mobile Messaging to your MOTOQ9h global. Contact your IT administrator

51IM & emailDocuments To Go. You can also view .pdf file attachments, or extract .zip file attachments.Open the message and select the attachments

52IM & email•To forward, press Menu >Reply >Forward. Enter the address and press Send.•To create a contact card for the sender, open the mes

53IM & email3Use the keypad to compose a message.Note: For details about how to enter text, see page 69. To i n s e r t a picture, voice note or

54IM & email3Scroll through the list of entries that appears. When you locate your contact, pressN to make a call. Note: Although the entire GAL c

55IM & emailcreate and send emailPressR > email account, then pressMenu >New.Note: Set up your email first (see page 46).To add a picture, v

56IM & emailread old messages PressR > (email account).Icons next to each message show if it is unreadA, readÉ, or has an attachmentÈ. Urgent m

57IM & emaildownload complete email messagesPressR > (email account). Open the message, then press Menu>Download Message. The complete messa

4To avoid damaging your smartphone, carry it in an approved holster or case rather than a pocket, purse, or bag.2.0 MEGAPIXELS8X DIGITAL ZOOMCharge an

58IM & emailinstant messagingIf you subscribe to an instant messaging (IM) service, such as Yahoo! Messenger, AOL® Instant Messenger™, or Windows®

59IM & emailconvenience and fun of IM on the go with your smartphone.sign in Find it: Start, thenAll Programs>IM & Email >IM 1Select you

60personal toolspersonal toolscontactsTo store and call contacts, see page 25.set picture ID for contactNote: You cannot store a picture ID for SIM Co

61personal toolsIf necessary, your smartphone asks you to turn on Bluetooth power. Your smartphone searches for Bluetooth devices. Select the one you

62personal toolssend calendar event to another deviceUse a Bluetooth® connection to send a calendar event to another phone, computer, or device:From t

63personal toolsTo a c t i v a t e Mobile Banking after you install it: 1On your computer visit your bank’s Web site and enroll in Mobile Banking. Y

64productivity toolsproductivity toolsDocuments To Go®To use Documents To Go by DataViz, Inc., press Start, thenAll Programs >Applications > Doc

65productivity toolsAT&T NavigatorAT&T Navigator, with GPS enabled directions, is the fastest way to get where you are going - whether across

66productivity toolslog into AT&T Navigator 1After you install AT&T Navigator, pressStart, thenAll Programs >AT&T GPS >ATT Navigato

67device resource toolsdevice resource toolsset owner informationIt’s a good idea to enter and check your owner information. It lets someone return yo

5device displayFrom the home screen, press Start, thenAll Programs to open the main menu.Tip: To make your smartphone show All Programs whenever you p

68device resource tools1 Missed Call Indicator – ShowsE when you have missed a call.2 Voicemail Indicator – Showsw when you have new voicemail.3 Messa

69device resource toolstext entryPress H to switch entry modes. When you select a field that requires text or numbers, your smartphone automatically s

70device resource toolstext predictionAs you enter letters, your smartphone might try to predict the word. For instance, it might predict “program” wh

71device resource tools4Press Doneto save the clock and date settings.To change the date and time format, press Start, thenAll Programs >Settings &

72device resource toolsimport & use a background image Want to copy an image from your PC to your smartphone to use as a background image? Note: Y

73device resource toolsapplication provider before installing the application on this smartphone.languageFind it: Start, thenAll Programs >Settings

74device resource toolsmaster clearCaution: Master clear erases all information you have entered and content you have downloaded stored in your smartp

75device resource toolstask managerUse the Task Manager to see the programs, or stop a specific program from running. Find it: On the home screen, pre

76entertainmententertainmentphotostake & send a photo 1Press e to open the camera viewfinder.Tip: In the camera viewfinder, press Menu to adjust

77entertainmentthen see “send objects to another device” on page 37.•To edit the picture, pressMenu >Edit.•To view picture properties, like the fil

6 Motorola, Inc.Consumer Advocacy Office1307 East Algonquin RoadSchaumburg, IL 60196www.hellomoto.comNote: Do not ship your phone to the above address

78entertainmentvideosrecord a video clipFind it: e, thenMenu >VideoTip: In the video viewfinder, pressMenu to adjust video settings such as brightn

79entertainmentTip: To view videos located in a folder other than the default video folder, including a memory card, press Start, thenAll Programs >

80entertainmentTip: To play a video in full screen mode, press0 while it is playing. Videos recorded in a low resolution may not play in full screen m

81entertainment• Mail & Messaging: Check your Yahoo! Mail, MSN Hotmail and chat with friends with Yahoo! Messenger and Upoc. •Sports: Get the late

82entertainment2Download and install the MobiTV application on your AT&T smartphone.To u s e MobiTV after you install it, pressStart, thenAll Prog

83entertainmentTo update your library after you sync or download music files to your smartphone (as described on page 41), press[ >Windows Media Pl

84entertainmentcreate a playlistFind it: [ >Windows Media Player 1ChooseMy Music (if the music player is already open, pressMenu >Library).2Sel

85entertainmentNote: The unauthorized copying of copyrighted materials is contrary to the provisions of the Copyright Laws of the United States and ot

86entertainmentMusic Apps launches the browser to an area where you can purchase music-related applications from AT&T’s Media Mall. This folder in

87service & repairservice & repairTip: Motorola Software Update is an easy way to update your smartphone. Make sure you have the latest availa

contents7contentswhat’s in the box? . . . . . . . . . . 2device anatomy . . . . . . . . . . . . 3device display. . . . . . . . . . . . . . 5start menu

88SAR DataSpecific Absorption Rate DataSAR DataThis model wireless phone meets the government’s requirements for exposure to radio waves.Your wireless

Microsoft License89Additional information on Specific Absorption Rates (SAR) can be found on the Cellular Telecommunications & Internet Associatio

90Microsoft LicenseMobile Operator’s network facilities are not operating or configured to operate with the DEVICE software.1.2. Desktop Software. Des

Microsoft License91Operator. In the event that the Mobile Operator permits such transfer, you may permanently transfer all of your rights under this E

92Microsoft License12. Internet-Based Services Components. The SOFTWARE may contain components that enable and facilitate the use of certain Internet-

Microsoft License93to exchange data with the DEVICE as a replacement copy for the existing Desktop Software component(s).16. COPYRIGHT. All title and

94indexindexAaccessibility 73accessory connector port 3, 4ActiveSync 40alarm 62alertset 20, 21turn off 20, 22, 45, 83answer a call 23, 24AT&

index95contacts 30, 60copy files 37copy message text 50, 53cut message text 50, 53Ddate, 70delete program 75dial a phone number 23dialed calls

96indexMmake a call 23, 35master clear 74master reset 73McAfee 73MEdia Net 80media playerbuttons 83controls 83menu key 3, 4menu shortcuts 31m

index97return a call 29ring style indicator 68ring style, setting 21ringer ID 24ringer volume 20, 21roam indicator 68Ssecurity, lock 22send and