Motorola TETRA MTM800 Manual de Instalação

TETRA Mobile TerminalMTM800380-430 MHz (MT912M)450-470 MHz (MT512M) MTM700380-430 MHz (MT912)806-870 MHz (MT712)Installation ManualKT-EMEA / European

xii MTM700 Mobile Terminal / Installation Manual Product Safety and RF ExposureTHIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

DOCUMENT HISTORY MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual 11DOCUMENT HISTORYThe following major changes have been implemented in this manua

12 MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual DOCUMENT HISTORY6866534D67-GPin assingment of GMKN4072 updated (Chapter Installation, page 72).

MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual 13CONTENTSCOPYRIGHTCopyrights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14 MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation ManualParts identification and ordering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual 15Expansion Head Radio with Control Terminal & Data Terminal . . . . . . . . . . . . . . . .

16 MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation ManualTHIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

SCOPE MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual 17SCOPESCOPE OF THIS MANUALThis manual is intended for use by service technicians familiar w

18 MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual SCOPEMTM700 Manuals & User Guides EMEAInstallation Instructions6866534D67 MTM700 Installati

SCOPE MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual 19MTM800 Manuals & User Guides EMEAInstallation Instructions6866534D67 MTM700/MTM800 Ins

2 MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Radio Installation Manual COPYRIGHTCOPYRIGHTCopyrights© 2001 - 2006 Motorola Inc. All rights reserved.No part of thi

20 MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual SCOPE6866537D70 MTM800 Feature User Guide (English)6815603H01 MTM800 Feature User Guide (Trad.

SCOPE MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual 21Warranty and Service SupportMotorola offers long term support for its products. This suppo

22 MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual SCOPESERVICE INFORMATIONEurope, Middle East and Africa RegionEuropean Radio Support Centre (ERS

SCOPE MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual 23Asia, Pacific RegionPiece PartsSome replacement parts, spare parts, and/or product informa

24 MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual SCOPELatin America RegionLatin America Radio Support CentresThe Customer Support is available t

MODEL INFORMATION & ACCESSORIES MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual 25MODEL INFORMATION & ACCESSORIESMTM700/MTM800 Mobile Term

26 MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual MODEL INFORMATION & ACCESSORIESModel Specifications**) Technical information may be subject

MODEL INFORMATION & ACCESSORIES MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual 27Accessories-To-Model ChartACCESSORIESControl Heads Part Numb

28 MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual MODEL INFORMATION & ACCESSORIESDesktop tray without loudspeaker GLN7318_ X X XPower cable (

MODEL INFORMATION & ACCESSORIES MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual 29Low Profile Mounting Bracket GLN7324_ X X X XDIN Mount Kit f

Product Safety and RF Exposure MTM700 Mobile Terminal / Installation Manual vProduct Safety and RF Energy Exposurefor TETRA Mobile Terminalsinstalled

30 MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual MODEL INFORMATION & ACCESSORIES1) Compatibility of Active Data Cable GMKN10222) The cable,

INSTALLATION MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual 31INSTALLATIONIntroductionGeneral InformationThere are two methods of installing the

32 MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual INSTALLATIONDC Power Cable InstallationInstallation PlanningThe 3 meters (10 feet) DC power ca

INSTALLATION MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual 33Installation ProcedureBegin the DC power cable installation as follows:1. Determine

34 MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual INSTALLATIONFigure 2 Power Cable Assembly5. Place the fuse holder close to the battery. Ensur

INSTALLATION MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual 35Ignition Sense Cable InstallationThe HKN9327 Ignition Sense Cable allows the termin

36 MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual INSTALLATIONTerminal InstallationStandard Control Head InstallationThe Standard Control Head c

INSTALLATION MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual 37Trunnion InstallationInstallation PlanningThe trunnion allows the terminal to be mo

38 MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual INSTALLATIONInstallation Procedure1. Select either the transmission hump or an open underneath

INSTALLATION MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual 39Figure 7 Transmission Hump Mounting (Top) and Below Dash Mounting (Bottom)Note: Th

vi MTM700 Mobile Terminal / Installation Manual Product Safety and RF ExposureFederal Communications Commission Regulations (US markets only)The FCC r

40 MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual INSTALLATIONDesktop InstallationThe MTM700/MTM800 may be desktop mounted. The Desktop Station

INSTALLATION MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual 41Figure 9 Desktop Mounting with Data DeviceTable 3 Associated ComponentsItem Descr

42 MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual INSTALLATIONDashboard InstallationInstalling the Radio in an Automotive Dashboard1. Open out t

INSTALLATION MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual 43Mounting the Radio in the Frame1. Provide the electrical connections to the radio f

44 MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual INSTALLATIONRemote Mount InstallationFigure 11 Remote Mount Installation with Remote Mount He

INSTALLATION MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual 45Assembling the Back Housing for Remote Mount to the Standard Control Head1. Remove

46 MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual INSTALLATION5. Connect the flex from the Standard Control Head to Remote Back Housing PCB.Figu

INSTALLATION MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual 47Remote Mount Installation(Remote Mount with Junction Box)Figure 14 Remote Mount In

48 MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual INSTALLATIONConnections1. Connect all accessories to the junction box.2. Connect the mobile-te

INSTALLATION MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual 49Connection Plan for Junction Box Accessory TerminalConnection Plan for SpeakerConne

Product Safety and RF Exposure MTM700 Mobile Terminal / Installation Manual viiGuidelines:• User awareness instructions should accompany device when

50 MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual INSTALLATIONConnection Plan for Ignition Sense CableThe ignition sense cable HKN9327 allows th

INSTALLATION MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual 51Connection Plan for Accessory Connector Kit (GMBN1021)Radios with expansion head (e

52 MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual INSTALLATIONExpansion Head Radio InstallationGeneralThe Expansion Head Radio is a kit consisti

INSTALLATION MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual 537. Ensure that the control head and the control head trunnion are grounded.8. Verif

54 MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual INSTALLATIONConfiguration with SB 9600 InterfaceFigure 18 Motorcycle Installation with SB 960

INSTALLATION MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual 55Configuration with Y-Adapter (Chinese version, MTM700 only) Figure 19 Motorcycle C

56 MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual INSTALLATIONMotorcycle Control HeadFigure 20 Motorcycle Control Head - front side (abowe: Sta

INSTALLATION MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual 57Mechanical PartsInstallation of Connecting Cable (3066516B01)1. Plug the 25-pin D-t

58 MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual INSTALLATIONExpansion Head Radio with Standard Control Head & Data TerminalThis configurat

INSTALLATION MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual 59Expansion Head Radio with Control Terminal & Data TerminalThis configuration al

viii MTM700 Mobile Terminal / Installation Manual Product Safety and RF Exposure• Use only Motorola-approved supplied antenna or a Motorola approved r

60 MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual INSTALLATIONConnectors & Pin Assignment of the RadioTransceiver Rear Side - Pin FunctionFi

INSTALLATION MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual 6110 IGNITION Connecting this pin to the ignition line of the vehicle that will autom

62 MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual INSTALLATIONAccessory Connection PlanCAUTION: The accessory connections shown are not compatib

INSTALLATION MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual 63Connectors & Pin Assignment of Expansion Head and Remote Mount HeadFigure 26 E

64 MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual INSTALLATION Table 11 10-Pin TELCO Connector Pin Function Description1 FLT_A+ This voltage is

INSTALLATION MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual 6525-Pin subD ConnectorConnection of Data Devices:This connector offers a connectivit

66 MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual INSTALLATION9-Pin subD ConnectorThe pin assignment of this 9 pin SubD connector will follow th

INSTALLATION MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual 67Connector & Pin Assignment of the Standard Control HeadFigure 28 View of the S

68 MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual INSTALLATIONConnecting CablesMotorcycle Control Head-to-Expansion Head (SB 9600 Interface) Par

INSTALLATION MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual 69Motorcycle Control Head-to-Expansion Head via Y-Adapter(Chinese version)Part Number

Product Safety and RF Exposure MTM700 Mobile Terminal / Installation Manual ixFacilitiesTo avoid electromagnetic interference and/or compatibility co

70 MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual INSTALLATIONRadio-to-Junction BoxPart Number: 3066537B01Length: 6 m (19.69 feet) Figure 31 Co

INSTALLATION MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual 71Expansion Head Radio-to-Data DeviceThis is a standardized RS232 cable (will not be

72 MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual INSTALLATIONPart Number: GMKN4072Length: 65 cm (2.2 feet)Figure 33 Pin Assignment of Cable fr

INSTALLATION MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual 731) The impedance of a connected speaker should be > 20 ohms2) The impedance of a

74 MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual INSTALLATIONRadio-to-Data Device: RS232 Interface Cable (MTM700 only)The GMKN1016_ RS232 Inter

INSTALLATION MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual 75Radio-to-Data Device: Active Data CableThe GMKN1022_ Active Data Cable provides a 5

76 MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual INSTALLATIONInterface Cable SB9600-to-RS232The GMKN4079 SB9600 Interface Cable provides a conn

INSTALLATION MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual 77Vehicle Antenna InstallationMobile Radio Operation and EME ExposureTo assure optima

78 MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual INSTALLATIONAntenna Installation Procedure1. Mount the antenna according to the instructions p

INSTALLATION MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual 79External Speaker Installation1. Remove the speaker from the trunnion bracket by loo

x MTM700 Mobile Terminal / Installation Manual Product Safety and RF ExposureOPERATIONAL WARNINGSFor Vehicles With Air BagsDo not mount or place a mob

80 MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation ManualTHIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

PRODUCT SPECIFIC INFORMATION MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual Appendix - 81APPENDIXProduct Specific Informationfor Digital Terminal

Appendix - 82 MTM700/MTM800 Mobile Terminal / Installation Manual PRODUCT SPECIFIC INFORMATIONSpezielle Produktinformationenfür Funkgeräte des Typs MT

Product Safety and RF Exposure MTM700 Mobile Terminal / Installation Manual xiOnly specialized workshops should be contacted for installation, mainte